Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

штучний хліб

  • 1 штучний

    иску́сственный, подде́льный ( искусственный - ещё), синтети́ческий, шту́чный

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний

  • 2 штучний лід

    иску́сственный лёд

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний лід

  • 3 штучний інтелект

    ШТУЧНИЙ ІНТЕЛЕКТ - метафорична назва одного з пріоритетних наукових напрямів, що склався у загальному комплексі кібернетичних досліджень із проблем моделювання процесів мислення, інтенсифікації інтелектуальної діяльності через комп'ютеризацію тих чи тих її видів. Відтак, набуваючи у процесі прискореного розвитку дедалі самостійнішого характеру, він стає основою високих інформаційних технологій та систем, потужним рушієм історичного поступу людства. Метафоричний сенс Ш. і. полягає в тому, що в основі співставлення систем головного мозку і комп'ютера лежать дві метатеоретичні метафори - комп'ютерна та інтелекту (вживаються також і як одна подвійна метафора, тобто з двома протилежними референтами, під загальною назвою "комп'ютерна метафора"), які з'явилися в результаті встановлення істотних аналогій між цими системами. За першою з них, природний інтелект уподібнюється Ш. і. (головний мозок за структурною організацією та діяльністю вважається аналогічним комп'ютеру); за другою - функціювання комп'ютера здійснюється за встановленими принципами діяльності мозку (комп'ютер начебто наділений мозкоподібними структурами й функціями), їм належить важлива роль у пізнанні структури мозку, механізмів його діяльності та конструюванні інтелектуальних систем, здатних виконувати функції, що традиційно вважалися прерогативою головного мозку людини. Однак вони мають сприйматись як суто наукові метафори. & ігнорування звужує можливості такого пізнання та конструювання, а абсолютизація, буквальне тлумачення може призвести до хибних наукових результатів і філософсько-методологічних та епістемологічних висновків. Ш. і. - це комплекс актуальних проблем, що відрізняються рівнями загальності, складності тощо. Питання про їх вирішення доцільно розглядати на таких рівнях абстракції: 1) принципової можливості (потенціальної здійсненності); 2) технічної реалізованості (здійсненності); 3) соціально-практичної доцільності. Суть першого з них виражає принцип можливості: можливо все, що не суперечить основоположним науковим, філософсько-методологічним, епістемологічним принципам, фундаментальним законам природи, мислення, логіки. Оцінка можливості принципового вирішення проблем Ш. і. має ґрунтуватися виключно на аналізі наявних наукових знань. Визначальна роль належить фундаментальним результатам теорії машин Тьюрінга і теорії формальних иейронних сіток (Маккаллока-Піттса), з яких випливає основна теза теорії Ш. і.: будь-яка функція мислення, описана логічно-строго і однозначно (з допомогою скінченного числа слів мовою з чіткою семантикою) у принципі може бути реалізована формально нейтронною сіткою, а отже, і універсальною машиною Тьюрінга (тобто передана комп'ютеру). У значенні контраргументи, що ніби спростовує цю тезу, висувалась теорема Геделя про неповноту. Проте, як переконливо показано (Тьюрінг, Скривен, Патнем, Арбіб, Глушков, Лор'єр та ін.), заборона, що накладається теоремою Геделя, однаковою мірою поширюється як на комп'ютер, так і на людину (її мозок), якщо вони функціонують ізольовано від зовнішнього світу. Теорема втрачає силу, коли ці системи неперервно взаємодіють з актуально нескінченною інформаційною базою. На другому рівні абстракції досліджується питання про можливість технічного вирішення проблеми, розв'язаної у принципі. Саме у незбігу можливостей вирішення проблеми на цих двох рівнях (не все, що можливе на одному рівні, можливе на іншому) проявляється вразливість абстракції потенціальної здійсненності. У галузі Ш. і. більш істотне значення має здійсненність не як потенціально теоретична можливість, а як реальна, практична. Тому при вирішенні проблем Ш. і. треба враховувати можливість наявних технічних засобів, ухилятися від застосування абстракції потенційної здійсненності на користь абстракції "фактичної" здійсненності. На третьому рівні розглядаються питання доцільності вирішення тих чи інших проблем Ш. і., виходячи не тільки і навіть не стільки з можливостей їх вирішення на перших рівнях, скільки з раціонального осмислення соціально-економічних реалій та потреб цивілізації на відповідних етапах її історичного поступу, можливих соціальних наслідків такого вирішення, морально-етичних норм, притаманних суспільству (не все, що можливе, доцільне). Основна частина досліджень з Ш. і. припадає на два останніх рівня абстракції, що безпосередньо пов'язані з соціальною практикою. Це передусім розробка і використання конкретних підходів до Ш. і., аналіз їх порівняльних можливостей та взаємозв'язку. У дослідженнях із Ш. і. особливе місце посідає філософська проблематика. Саме філософсько-епістемологічні дослідження з цієї проблематики дали можливість глибше проникнути в суть мислення, пізнання, по-новому поглянути на інтелектуальну, особливо творчу, діяльність, сприяли встановленню можливостей її комп'ютеризації тощо.
    О. Мороз

    Філософський енциклопедичний словник > штучний інтелект

  • 4 штучний алмаз

    иску́сственный алма́з

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний алмаз

  • 5 штучний відбивач

    иску́сственный отража́тель

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний відбивач

  • 6 штучний графіт

    иску́сственный графи́т

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний графіт

  • 7 штучний дефект

    иску́сственный дефе́кт

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний дефект

  • 8 штучний інтелект

    иску́сственный интелле́кт

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний інтелект

  • 9 штучний камінь

    иску́сственный ка́мень

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний камінь

  • 10 штучний сиґнал

    иску́ственный сигна́л

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний сиґнал

  • 11 штучний спосіб

    иску́сственный спо́соб

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний спосіб

  • 12 штучний супутник

    иску́сственный спу́тник

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний супутник

  • 13 штучний тяг

    иску́сственная тя́га

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний тяг

  • 14 штучний холод

    иску́сственный хо́лод

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний холод

  • 15 штучний шовк

    иску́сственный шёлк

    Українсько-російський політехнічний словник > штучний шовк

  • 16 artificial

    English-Ukrainian analytical chemistry dictionary > artificial

  • 17 ხელოვნური

    штучний

    Грузинсько-український словник > ხელოვნური

  • 18 kunstig

    штучний

    Dansk-ukrainsk ordbog > kunstig

  • 19 искусственный

    штучний, роблений; (поддельный) фальшивий (фалшивий). [Гіпотеза Погодіна - Соболевського така штучна й так одгонить од неї вигадкою (Єфр.). Така була, кажу, по-під панським садом на великому ставу роблена виспа (М. Вовч.). Це не живі квіти, а роблені (Звин.). Пробував робити по садах фальшиві руїни (Куліш)]. -ная борода - наставна, штучна борода. -ные бриллианты - фальшиві брилянти. -ное веселье - роблені (вдавані) веселощі. -ные зубы - штучні (фальшиві) зуби. -ный корм - штучний корм. -ные конечности - штучні кінцевини, кінцівки. -ный лёд - штучний (роблений) лід. -ная литература - книжне письменство. -ный нос - наставний ніс. -ные продукты - роблені продукти. -ная развязность - удавана вільність. -ные растения, цветы - роблені рослини, квіти. -ное слово - книжне (коване) слово. -ный свет - штучне світло. -ный смех - роблений, вдаваний сміх.
    * * *
    1) ( ненастоящий) шту́чний, ро́блений; (поддельный, фальшивый) фальши́вий

    \искусственныйое дыха́ние — мед. шту́чне ди́хання

    \искусственныйые бриллиа́нты — фальши́ві брилья́нти

    \искусственныйые удобре́ния — шту́чні до́брива

    \искусственныйые цветы́ — шту́чні (ро́блені) кві́ти (квітки́)

    \искусственныйый спу́тник — шту́чний супу́тник

    2) ( притворный) уда́ваний; ( деланный) ро́блений

    \искусственныйый смех — уда́ваний (ро́блений) сміх

    Русско-украинский словарь > искусственный

  • 20 artificial

    English-Ukrainian law dictionary > artificial

См. также в других словарях:

  • штучний — I а, е. Який є окремим предметом, штукою (див. штука I 1)); якого не важать і не відміряють. Штучні товари. || Признач. для торгівлі товарами, яких не важать. Штучний відділ у крамниці. II а, е. 1) Зробл. рукою людини. || Схожий на справжній (про …   Український тлумачний словник

  • штучний — Штучний: тут: мистецький [45] …   Толковый украинский словарь

  • штучний — 1) ненатуральний, неприродний; суроґатний, фальшивий, несправжній (зроблений, виготовлений на кшталт природного, справжнього); синтетичний (одержаний хемічним синтезом) 2) (про поведінку, почуття, висловлювання тощо позбавлений природности,… …   Словник синонімів української мови

  • штучний — 1 прикметник який рахують на штуки штучний 2 прикметник виготовлений людиною; несправжній; вишуканий …   Орфографічний словник української мови

  • водосховище — Штучний басейн, утворений під час будівництва греблі на річці. Використовується для зберігання і регулювання запасів води …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • лекальна цегла — Штучний камінь клиноподібної, дугоподібної чи ускладненої форми з криволінійними ділянками зовнішнього контуру …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • цегла — Штучний камінь, виконаний з глини. У стародавні часи використовувався висушений на сонці, т. зв. сирець. Згодом Ц. отримували обпаленням, у будівництві за конструктивними якостями розрізняються: звичайна, силікатна, полегшена, легка, вогнетривка …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • вібратор — а, ч., спец. 1) Прилад, пристрій, який утворює й передає коливання в простір або предметам чи матеріалам. 2) Провідник або діелектрик, що є збуджувачем (джерелом) електромагнітних хвиль. 3) буд. Інструмент для укладання, утрамбовування бетону. 4) …   Український тлумачний словник

  • фальшивий — I (який являє собою підробку), підроблений, сфальшований, фальшований, підроний, липовий; фіктивний (перев. про документ); фальсифікований, сфальсифікований (який являє собою фальсифікат) II ▶ див. лицемірний, невиправданий, показний I, 2),… …   Словник синонімів української мови

  • аглопорит — у, ч. Штучний пористий заповнювач легких бетонів …   Український тлумачний словник

  • аліт — у, ч. Штучний мінерал …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»